[英和辞典] 作法にやかましい，目式ばった，きちょうめんな
[英英辞典] punctilious: precise; exact in the smallest particulars.(Dictionary.com)
